TanroDictionary Sổ từ

小節 こぶし

Có 2 cách đọc: こぶし kỹ thuật luyến láy (dân ca しょうせつ bar
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. kỹ thuật luyến láy (dân ca, nhạc đại chúng)danh từ
  2. đơn vị đo gỗdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. undulating melodic ornamentation or embellishment, esp. in folk and popular songsdanh từ
  2. unit of timber measurementdanh từ
  3. a small knot in wood; lumber or timber with small knotsdanh từ
  4. a small piece of 鰹節 (katsuo-bushi, “hard-dried skipjack tuna”)danh từ
  5. a portion of the melody in traditional Japanese singing (as well as kayōkyoku, enka) that uses melismadanh từ

Ví dụ

  1. 小節を回す

    to use melisma in the melody

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「小節」

小節

しょうせつ
Nhật

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ bar; measure
  2. danh từ short pause (in writing)
  3. danh từ petty principles; minor details
  4. danh từ a small part of a matter
  5. danh từ petty morality
  6. danh từ a short pause
  7. danh từ a bar, a measure

Chữ Hán trong từ

小
TIỂU On: ショウ Kun: ちい.さい、こ-、お-、さ- little; small 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
節
TIẾT, TIỆT On: セツ、セチ Kun: ふし、-ぶし、のっと node; season; period; occasion; verse; clause; stanza; honor; joint; knuckle; knob; knot; tune; melody 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗