TanroDictionary Sổ từ

就労 しゅうろう

TỰU LAO

Có 2 cách đọc: しゅうろう sự làm việc phổ biến しゅうろうする set to work ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự làm việc, có việc làmdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. working; being employed; being hireddanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. employment; workdanh từ

Cách dùng

"Làm việc, có việc làm" (văn hành chính): 「就労ビザ」 — visa lao động; 「就労資格」 — tư cách làm việc; 「資格外活動」 liên quan khi du học sinh đi làm thêm. Rất quan trọng với người nước ngoài ở Nhật.

Ví dụ

  1. 就労ビザを取得して日本で働いている。

    Tôi đã lấy visa lao động và đang làm việc ở Nhật.

  2. 留学生の就労時間は週二十八時間までだ。

    Thời gian làm việc của du học sinh tối đa 28 giờ mỗi tuần.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「就労」

就労

しゅうろうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TỰU LAO

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ set to work, be employed

Ví dụ

  • 就労することは、障害の有無にかかわらず、その方にとって社会生活の一部でございます。Working is a part of social life for anyone, regardless of whether they have a disability or not.

Chữ Hán trong từ

就
TỰU On: シュウ、ジュ Kun: つ.く、つ.ける concerning; settle; take position; depart; study; per 12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
労
LAO On: ロウ Kun: ろう.する、いたわ.る、いた.ずき、ねぎら、つか.れる、ねぎら.う labor; thank for; reward for; toil; trouble 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗