sự nhận nhiệm vụ danh từ · động từ する · ngoại động từ (tàu) đưa vào hoạt động danh từ · động từ する · ngoại động từ
being placed on duty danh từ · động từ する · ngoại động từ going into commission (of a warship, freighter, etc.); being placed in commission danh từ · động từ する · ngoại động từ assuming one's duties, going on duty danh từ going into commission danh từ serving a prison sentence; doing penal labor danh từ
そして各囚人にはそれぞれ定まった課程があって、それだけの仕事は是非させられることになっている。就役中は話もできず、休むこともできず、便所に行きたい時には手を挙げて許可を請うのだそうな […]
And each prisoner has a specified duty and is forced to do at least that job no matter what. I hear that while doing labor, the prisoners may not talk or rest, and when they want to go the bathroom they raise their hand and ask for permission […]
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「就役 」
就役
しゅうえきする
Nhật
Ít dùng Hán Việt: TỰU DỊCH
Nghĩa tiếng Anh
động từ to assume one's duties, to go on duty
động từ to go into commission
động từ to serve a prison sentence; to do penal labor
Chữ Hán trong từ
就
TỰU
On: シュウ、ジュ
Kun: つ.く、つ.ける
concerning; settle; take position; depart; study; per
12 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
役
DỊCH
On: ヤク、エキ
Kun: –
duty; war; campaign; drafted labor; office; service; role
7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3
Học chữ này trên Kanjiyo ↗
