TanroDictionary Sổ từ

居候 いそうろう

CƯ HẬU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. người ở nhờ ăn bámdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. lodger who pays nothing for room and board; freeloader; spongerdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a person who lives in someone else's house and is supported by themdanh từ

Cách dùng

"Người ở nhờ (ăn bám)": 「友人の家に居候する」 — ở nhờ nhà bạn. Hàm ý không trả tiền, hơi tự trào.

Ví dụ

  1. 彼は兄の家に居候している。

    Anh ấy đang ở nhờ nhà anh trai.

  2. 居候の身なので文句は言えない。

    Thân ở nhờ nên không thể phàn nàn.

  3. 田中家の居候

    a dependent of the Tanakas

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「居候」

居候

いそうろうする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to live rent-free

Chữ Hán trong từ

居
CƯ, KÍ On: キョ、コ Kun: い.る、-い、お.る reside; to be; exist; live with 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
候
HẬU On: コウ Kun: そうろう climate; season; weather; wait for; expect 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗