Nghĩa tiếng Việt
- nắm cơm nếp hình trứng (thời Heian, Kamakura); khay đựng nắm cơmdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- egg-shaped glutinous rice ball (Heian, Kamakura periods); tray or container for serving rice ballsdanh từ
- food and drink served at a noble's banquet; in particular, rice ballsdanh từ
- a tray used to carry such food and drinkdanh từ
Ví dụ
-
1008-1010: Murasaki Shikibu Nikki 五日夜は、殿の御産養。十五日の月くもりなくおもしろきに、池のみぎは近う、かがり火どもを木のしたにともしつつ、とじきども立てわたす。あやしきしづのをのさへづりありくけしきどもまで、いろふしにたちがほなり。
The fifth night celebration was the one put on by His Lordship. The full moon being without cloud, in its splendidness, near the right side of the pond, they widely set out glutinous rice balls while lighting braziers under the trees. Up to where the shabbily-clad lower-class men went about chatting, were stood about faces at the place they coloured.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép