TanroDictionary Sổ từ

巡礼 じゅんれい

TUẦN LỄ

Có 2 cách đọc: じゅんれい cuộc hành hương phổ biến じゅんれいする to go on a pilgrimage ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cuộc hành hương, người hành hươngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pilgrimage; pilgrimdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a pilgrimdanh từ
  3. visit to the real-life locations that served as the models of fictional locationsdanh từ

Cách dùng

"Hành hương": 「巡礼の旅」 — chuyến hành hương; 「四国八十八か所巡礼」 — hành hương 88 chùa Shikoku; tiếng lóng 「聖地巡礼」 — đi thăm địa điểm trong anime/phim.

Ví dụ

  1. 祖母は四国の巡礼に出かけた。

    Bà tôi đã đi hành hương Shikoku.

  2. アニメファンが聖地巡礼で町を訪れる。

    Fan anime đến thăm thị trấn để đi "hành hương" địa điểm trong phim.

  3. 聖地巡礼

    "pilgrimage to a holy site"

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「巡礼」

巡礼

じゅんれいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TUẦN LỄ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to go on a pilgrimage
  2. động từ to visit the real-life locations that served as the models of fictional locations

Chữ Hán trong từ

巡
TUẦN On: ジュン Kun: めぐ.る、めぐ.り patrol; go around; circumference 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
礼
LỄ On: レイ、ライ Kun: – salute; bow; ceremony; thanks; remuneration 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗