TanroDictionary Sổ từ

巻物 まきもの

QUYỂN VẬT

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cuộn tranh, cuộn thưdanh từ
  2. cuộn vải (may kimono)danh từ
  3. khăn quàngdanh từ
  4. sushi cuộndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. makimono; handscroll; rolled bookdanh từ
  2. roll of cloth (for making a kimono)danh từ
  3. scarf; stoledanh từ
  4. makizushi; rolled sushidanh từ
  5. a scroll, a long wound-up document, painting, or drawing that unrolls horizontallydanh từ
  6. a roll of clothdanh từ
  7. a food that has been wound into a shape resembling a scroll, such as a sushi roll or a roll of scrambled eggsdanh từ

Cách dùng

"Cuộn tranh, cuộn thư": 「絵巻物」 — tranh cuộn; 「巻物を広げる」 — mở cuộn thư. Cũng chỉ món sushi cuộn (巻き物) và cuộn vải.

Ví dụ

  1. 博物館で古い巻物を見た。

    Tôi đã xem cuộn thư cổ ở bảo tàng.

  2. 忍者が巻物をくわえている。

    Ninja ngậm cuộn bí kíp trong miệng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép