Nghĩa tiếng Việt
- song songdanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な · trợ từ
- diễn ra đồng thờidanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
- không đi đến thống nhấtdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- parallelism; running parallel (to, with)danh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な · trợ từ
- running concurrently; occurring at the same time; keeping pace withdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
- not reaching an agreement (e.g. of a debate)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Song song" (hình học, không giao): 「平行線」 — đường song song; 「議論が平行線をたどる」 — tranh luận không đi đến đâu. Phân biệt 並行 (đồng thời).
Ví dụ
-
二本の直線が平行に並んでいる。
Hai đường thẳng nằm song song nhau.
-
話し合いは平行線のまま終わった。
Cuộc thảo luận kết thúc mà hai bên vẫn không thống nhất.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép