TanroDictionary Sổ từ

年中 ねんじゅう

NIÊN TRUNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cả năm, quanh nămdanh từ
  2. luôn luôn, suốttrạng từ
  3. trong suốt một thời kìdanh từ
  4. học sinh mẫu giáo năm thứ haidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. whole year; all year round; throughout the yeardanh từ
  2. always; all the time; perpetuallytrạng từ
  3. during an eradanh từ
  4. second-year kindergarten studentdanh từ
  5. the period of a yeardanh từ
  6. a one-year perioddanh từ
  7. being continuous through a whole year, all yeardanh từ

Cách dùng

"Quanh năm; lúc nào cũng": 「年中無休」 — mở cửa quanh năm; 「年中忙しい」 — lúc nào cũng bận. Đọc ねんじゅう. Đọc ねんちゅう là lớp mẫu giáo giữa (年少・年中・年長).

Ví dụ

  1. この店は年中無休です。

    Cửa hàng này mở cửa quanh năm.

  2. 彼は年中文句ばかり言っている。

    Anh ta lúc nào cũng chỉ toàn phàn nàn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「年中」

年中

ねんちゅう

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ 4-year old child

Chữ Hán trong từ

年
NIÊN On: ネン Kun: とし year; counter for years 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗