Nghĩa tiếng Việt
- người đàn ông tuổi trùng với con giáp của nămdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- man born in a year with the same Chinese zodiac sign as the current yeardanh từ
Cách dùng
"Người đàn ông tuổi trùng con giáp của năm" (phụ nữ: 年女). Thường được mời ném đậu trong lễ 節分.
Ví dụ
-
今年は辰年で、私は年男だ。
Năm nay là năm Thìn, tôi tuổi Thìn.
-
節分に年男が豆をまいた。
Vào Setsubun, người đàn ông tuổi năm đó rắc đậu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「年男」
年男
としお
Nhật
Ít dùng Hán Việt: NIÊN NAM
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng a male given name
