TanroDictionary Sổ từ

年配 ねんぱい

NIÊN PHỐI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tuổi tácdanh từ
  2. cao tuổi, đứng tuổitrợ từ
  3. lớn tuổi hơntrợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (approximate) age; yearsdanh từ
  2. elderly; old; agedtrợ từ
  3. older (than); seniortrợ từ

Cách dùng

"Đứng tuổi, cao tuổi": 「年配の方」 — người lớn tuổi (lịch sự); 「同年配」 — cùng trang lứa. Lịch sự hơn 年寄り, tránh dùng 老人 trực tiếp.

Ví dụ

  1. 年配の方に席を譲った。

    Tôi nhường ghế cho người lớn tuổi.

  2. 彼は私と同年配だ。

    Anh ấy cùng trang lứa với tôi.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép