Nghĩa tiếng Việt
- trưởng làng (nhất là vùng Kansai)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- village headman (esp. in the Kansai region)danh từ
Cách dùng
"Trưởng làng" thời Edo (đứng đầu làng nông nghiệp, chủ yếu vùng Kansai; vùng Kanto gọi 名主). Hay gặp trong truyện dân gian, lịch sử.
Ví dụ
-
庄屋は村の年貢を取りまとめていた。
Trưởng làng thu gom tiền thuế của cả làng.
-
昔話に欲張りな庄屋が出てくる。
Trong truyện cổ có xuất hiện một ông trưởng làng tham lam.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép