Nghĩa tiếng Việt
- xe phế thải, xe ngừng hoạt độngdanh từ
- xe đã hủy đăng kýdanh từ
- sự hủy đăng ký xedanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- decommissioned vehicle; out of service vehicle; end of life vehicledanh từ
- deregistered vehicle; unregistered vehicledanh từ
- deregistering (vehicle); unregisteringdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- a disused cardanh từ
Cách dùng
"Xe bỏ đi; thủ tục hủy đăng ký xe": 「廃車にする」 — cho xe nghỉ hưu / bán phế liệu; 「廃車手続き」 — thủ tục hủy đăng ký.
Ví dụ
-
事故で車が廃車になった。
Xe bị hỏng hẳn sau tai nạn.
-
古い車を廃車にした。
Tôi đã hủy đăng ký chiếc xe cũ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép