TanroDictionary Sổ từ

延命 えんめい

DIÊN MỆNH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự kéo dài sự sống (vd: điều trị duy trì sự sống)danh từ · động từ する · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-supportdanh từ · động từ する · trợ từ

Cách dùng

"Kéo dài sự sống": 「延命治療」 — điều trị duy trì sự sống; 「延命措置」 — biện pháp kéo dài sự sống. Nghĩa bóng: 「政権の延命」 — kéo dài tuổi thọ chính quyền.

Ví dụ

  1. 父は延命治療を望まなかった。

    Bố tôi không muốn điều trị kéo dài sự sống.

  2. それは政権の延命策にすぎない。

    Đó chỉ là biện pháp kéo dài tuổi thọ của chính quyền.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「延命」

延命

えんめいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to provide life support

Chữ Hán trong từ

延
DUYÊN On: エン Kun: の.びる、の.べる、の.べ、の.ばす prolong; stretching 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
命
MỆNH On: メイ、ミョウ Kun: いのち fate; command; decree; destiny; life; appoint 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗