TanroDictionary Sổ từ

弔電 ちょうでん

ĐIẾU ĐIỆN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. điện chia buồndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. telegram of condolencedanh từ

Cách dùng

"Điện chia buồn": 「弔電を打つ」 — gửi điện chia buồn; 「弔電を送る」 — gửi điện phân ưu. Gửi đến tang lễ khi không thể dự. Trái với 祝電 (điện chúc mừng).

Ví dụ

  1. 葬儀に出られないので弔電を打った。

    Vì không dự được tang lễ nên tôi đã gửi điện chia buồn.

  2. 式では多くの弔電が読み上げられた。

    Trong buổi lễ, nhiều bức điện chia buồn đã được đọc lên.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép