TanroDictionary Sổ từ

引導 いんどう

DẪN ĐẠO

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lời siêu độ cho người chếtdanh từ
  2. sự dẫn dắt theo đạo Phậtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. last words recited to the newly departed; requiemdanh từ
  2. converting people to Buddhismdanh từ
  3. prayer for the deaddanh từ

Cách dùng

"Lời siêu độ người chết" (Phật giáo); bóng: 「引導を渡す」 — tuyên bố dứt khoát, buộc ai từ bỏ (vd. thông báo cho nghỉ việc).

Ví dụ

  1. 監督は不振の選手に引導を渡した。

    Huấn luyện viên dứt khoát cho cầu thủ phong độ kém thôi việc.

  2. 僧侶が故人に引導を渡した。

    Nhà sư đọc lời siêu độ cho người quá cố.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép