TanroDictionary Sổ từ

弥生 やよい

DI SINH

Có 2 cách đọc: やよい tháng Ba âm lịch phổ biến いやおい thick growth ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (cổ) tháng Ba âm lịchdanh từ
  2. thời Yayoi (khoảng 300 TCN – 300 SCN)danh từ
  3. (cổ) cỏ mọc um tùmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. third month of the lunar calendardanh từ
  2. Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culturedanh từ
  3. thick growth (of grass, etc.)danh từ
  4. the third month of the lunar calendardanh từ
  5. the month of spring; Marchdanh từ
  6. a Kamikaze-class destroyer in the Imperial Japanese Navytên riêng
  7. a Mutsuki-class destroyer in the Imperial Japanese Navy, see Japanese destroyer Yayoi (1925) on Wikipedia.Wikipediatên riêng
  8. a placename, especially the name of a district in Bunkyō Ward, Tokyotên riêng

Cách dùng

"Tháng Ba âm lịch; thời kỳ Yayoi": 「弥生時代」 — thời Yayoi; 「弥生土器」 — đồ gốm Yayoi. Cũng là tên người phổ biến (Yayoi). Trong lịch sử đứng sau thời Jomon (縄文).

Ví dụ

  1. 稲作は弥生時代に広まった。

    Nghề trồng lúa lan rộng vào thời Yayoi.

  2. 弥生は旧暦の三月のことだ。

    Yayoi là tháng Ba theo âm lịch.

  3. 三月に生まれた私が「弥生」だから 五月に生まれたあなたは「さつき」にしようって———

    I’m “Yayoi” because I was born in March. We named you “Satsuki” because you were born in May———

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「弥生」

弥生

いやおい
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ thick growth
  2. danh từ the third month of the lunar calendar

Chữ Hán trong từ

弥
DI On: ミ、ビ Kun: や、いや、いよ.いよ、わた.る all the more; increasingly 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
生
SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗