TanroDictionary Sổ từ

弱腰 よわごし

NHƯỢC YÊU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thái độ yếu đuối, nhu nhượctính từ な · trợ từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. weak attitudetính từ な · trợ từ · danh từ

Cách dùng

"Thái độ nhu nhược, yếu thế" (trong đàm phán, đối ngoại): 「弱腰外交」 — ngoại giao nhu nhược; 「弱腰になる」 — chùn bước.

Ví dụ

  1. 政府の弱腰な対応が批判された。

    Cách ứng phó nhu nhược của chính phủ bị chỉ trích.

  2. 交渉で弱腰になってはいけない。

    Không được tỏ ra yếu thế khi đàm phán.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép