Nghĩa tiếng Việt
- mềm yếu, yếu ớttính từ な · danh từ
- nhu nhược, dễ lung laytính từ な · danh từ
- (thị trường) yếu, giảm giátính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- soft and lacking firmness; weak; fragiletính từ な · danh từ
- weak-willed; spineless; easily swayedtính từ な · danh từ
- weak (market); bearish; declining (of market prices)tính từ な · danh từ
- weak, softtính từ い
Cách dùng
"Mềm yếu" (đất nền), "nhu nhược" (tính cách, thái độ): 「軟弱な地盤」 — nền đất yếu; 「軟弱な態度」 — thái độ nhu nhược.
Ví dụ
-
軟弱な地盤に家を建てるのは危険だ。
Xây nhà trên nền đất yếu là nguy hiểm.
-
そんな軟弱なことでどうする。
Nhu nhược như thế thì làm được gì.
-
低地には軟弱な地盤が多い。
In lowlands soft ground is common.
-
臆病で軟弱な男
a cowardly and spineless man
-
市場が軟弱だ。
The market is bearish.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép