TanroDictionary Sổ từ

軟弱 なんじゃく

NHUYỄN NHƯỢC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mềm yếu, yếu ớttính từ な · danh từ
  2. nhu nhược, dễ lung laytính từ な · danh từ
  3. (thị trường) yếu, giảm giátính từ な · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. soft and lacking firmness; weak; fragiletính từ な · danh từ
  2. weak-willed; spineless; easily swayedtính từ な · danh từ
  3. weak (market); bearish; declining (of market prices)tính từ な · danh từ
  4. weak, softtính từ い

Cách dùng

"Mềm yếu" (đất nền), "nhu nhược" (tính cách, thái độ): 「軟弱な地盤」 — nền đất yếu; 「軟弱な態度」 — thái độ nhu nhược.

Ví dụ

  1. 軟弱な地盤に家を建てるのは危険だ。

    Xây nhà trên nền đất yếu là nguy hiểm.

  2. そんな軟弱なことでどうする。

    Nhu nhược như thế thì làm được gì.

  3. 低地には軟弱な地盤が多い。

    In lowlands soft ground is common.

  4. 臆病で軟弱な男

    a cowardly and spineless man

  5. 市場が軟弱だ。

    The market is bearish.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép