TanroDictionary Sổ từ

強い つよい

CƯỜNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mạnh, mạnh mẽ, cứng rắntính từ い
  2. khoẻ, cường trángtính từ い
  3. giỏi, rành (vd: giỏi toán)tính từ い

Nghĩa tiếng Anh

  1. strong; potent; competent; domineering; toughtính từ い
  2. strong; brawny; powerful; healthy; ruggedtính từ い
  3. good (at); skilled; knowledgeabletính từ い
  4. being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilienttính từ い
  5. firm; rigid; solidtính từ い
  6. intense; strong; fierce; hightính từ い
  7. dependable; trustworthytính từ い
  8. strong, durable, powerfultính từ い

Cách dùng

"Mạnh": 「風が強い」 — gió mạnh; 「力が強い」 — khỏe; 「意志が強い」 — ý chí mạnh mẽ. "Giỏi, rành": 「数学に強い」 — giỏi toán; 「お酒に強い」 — uống rượu khỏe. 「〜に強い」 cũng là "chịu được": 「熱に強い」 — chịu nhiệt.

Ví dụ

  1. 今日は風が強いので気をつけて。

    Hôm nay gió mạnh nên cẩn thận nhé.

  2. 彼は機械に強い。

    Anh ấy rành về máy móc.

  3. 弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ

    It’s inevitable that the weak fall prey to the strong

  4. 数字に強い

    good with numbers

  5. 雨に強い

    resilient to rain

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「強い」

強い

こわい

Nghĩa tiếng Anh

  1. tính từ い tough; stiff; hard
  2. tính từ い inflexible; obstinate; stubborn
  3. tính từ い tired; worn out

Chữ Hán trong từ

強
CƯỜNG, CƯỠNG, CÀNG, CƯỚNG, CƯỢNG, GÀN, GÀNG, GẮNG, GƯƠNG, GƯỢNG, NGƯỢNG On: キョウ、ゴウ Kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い strong 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

強い

しい

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ imperfective and stem (or continuative) forms of 強いる (shiiru)

Chữ Hán trong từ

強
CƯỜNG, CƯỠNG, CÀNG, CƯỚNG, CƯỢNG, GÀN, GÀNG, GẮNG, GƯƠNG, GƯỢNG, NGƯỢNG On: キョウ、ゴウ Kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い strong 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗