TanroDictionary Sổ từ

強弁 きょうべん

CƯỜNG BIỆN

Có 2 cách đọc: きょうべん sự cãi cố きょうべんする to argue forcefully ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cãi cố, ngụy biệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. insisting (unreasonably); obstinate insistence; far-fetched argument; arguing against all reasondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. forceful arguementdanh từ

Cách dùng

"Cãi cố, ngụy biện" (cố bảo vệ lý lẽ sai): 「強弁する」 — cãi cố; 「強弁に過ぎない」 — chỉ là ngụy biện.

Ví dụ

  1. 彼は自分に責任はないと強弁した。

    Anh ta cãi cố rằng mình không có trách nhiệm.

  2. その説明は強弁にしか聞こえない。

    Lời giải thích đó nghe chỉ như ngụy biện.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「強弁」

強弁

きょうべんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to argue forcefully

Chữ Hán trong từ

強
CƯỜNG, CƯỠNG, CÀNG, CƯỚNG, CƯỢNG, GÀN, GÀNG, GẮNG, GƯƠNG, GƯỢNG, NGƯỢNG On: キョウ、ゴウ Kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い strong 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
弁
BIỆN, BIỀN, BÀN On: ベン、ヘン Kun: かんむり、わきま.える、わ.ける、はなびら、あらそ.う valve; petal; braid; speech; dialect; discrimination; dispose of; distinguish; conical cap 5 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗