TanroDictionary Sổ từ

強要 きょうよう

CƯỠNG YÊU

Có 2 cách đọc: きょうよう sự ép buộc phổ biến きょうようする to compel ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ép buộc, cưỡng ép, tống tiềndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. coercion; extortion; compulsion; forcedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. coercion, a demanddanh từ

Cách dùng

"Ép buộc, cưỡng ép" (bắt người khác làm điều họ không muốn): 「謝罪を強要する」 — ép xin lỗi; 「飲酒を強要する」 — ép uống rượu; 「強要罪」 — tội cưỡng ép. Sắc thái tiêu cực.

Ví dụ

  1. 上司に飲酒を強要された。

    Tôi bị sếp ép uống rượu.

  2. 土下座を強要するのは犯罪になりうる。

    Ép người khác quỳ lạy có thể trở thành tội phạm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「強要」

強要

きょうようする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to compel; to coerce; to exact

Chữ Hán trong từ

強
CƯỜNG, CƯỠNG, CÀNG, CƯỚNG, CƯỢNG, GÀN, GÀNG, GẮNG, GƯƠNG, GƯỢNG, NGƯỢNG On: キョウ、ゴウ Kun: つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い strong 11 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
要
YẾU, YÊU On: ヨウ Kun: い.る、かなめ need; main point; essence; pivot; key to 9 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗