TanroDictionary Sổ từ

当確 とうかく

ĐƯƠNG XÁC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (viết tắt) chắc chắn trúng cửdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. projected to win; sure to be elected; home freedanh từ
  2. short for 当選確実 (tōsen kakujitsu): assured victory, home freedanh từ

Cách dùng

"Chắc chắn trúng cử" (viết tắt 当選確実): dùng trong đưa tin bầu cử — 「当確が出る」 — có kết quả chắc chắn trúng cử.

Ví dụ

  1. 開票直後に当確が出た。

    Ngay sau khi kiểm phiếu đã có kết quả chắc chắn trúng cử.

  2. テレビで候補者の当確が報じられた。

    Truyền hình đưa tin ứng viên chắc chắn trúng cử.

  3. ジョー・バイデン候補に、2020年米国大統領選挙の当確が出ました。

    Presidential candidate Joe Biden is projected to win the 2020 U.S. presidential election.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép