Nghĩa tiếng Việt
- khắc, chạm, điêu khắcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- xămđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to carve; to engrave; to sculpt; to chiselđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to tattoođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to ink (a tattoo)động từ
Cách dùng
"Khắc, chạm; xăm": 「仏像を彫る」 — tạc tượng Phật; 「名前を彫る」 — khắc tên; 「刺青を彫る」 — xăm hình. Phân biệt 掘る (đào).
Ví dụ
-
木で仏像を彫った。
Tôi tạc tượng Phật bằng gỗ.
-
指輪に二人の名前を彫ってもらった。
Tôi nhờ khắc tên hai người lên nhẫn.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「彫る」
彫る
える
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐIÊU
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to sculpt; to carve
