TanroDictionary Sổ từ

役所 やくしょ

DỊCH SỞ

Có 2 cách đọc: やくしょ cơ quan nhà nước phổ biến やくどころ assigned role ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cơ quan nhà nước, văn phòng hành chínhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. government office; public officedanh từ
  2. local government officedanh từ

Cách dùng

"Cơ quan hành chính, văn phòng nhà nước": 「市役所」 — toà thị chính; 「区役所」 — văn phòng quận; 「役所に届け出る」 — khai báo với cơ quan. 「お役所仕事」 — lối làm việc quan liêu (chê).

Ví dụ

  1. 引っ越したら役所に届けを出してください。

    Nếu chuyển nhà hãy nộp đơn khai báo cho cơ quan hành chính.

  2. 市役所で住民票をもらった。

    Tôi đã lấy giấy chứng nhận cư trú ở toà thị chính.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「役所」

役所

やくどころ
Nhật Ít dùng Hán Việt: DỊCH SỞ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ assigned role; duty; position
  2. danh từ suitable role; best-suited job

Chữ Hán trong từ

役
DỊCH On: ヤク、エキ Kun: – duty; war; campaign; drafted labor; office; service; role 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
所
SỞ On: ショ Kun: ところ、-ところ、どころ、とこ place; extent 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗