Nghĩa tiếng Việt
- dư vịdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- aftertastedanh từ
- aftertaste (taste that persists)danh từ
- aftertaste (lingering feelings)danh từ
Cách dùng
"Dư vị (sau khi ăn); cảm giác còn lại sau sự việc": 「後味がいい」 — dư vị dễ chịu; 「後味が悪い」 — để lại cảm giác khó chịu (nghĩa bóng rất hay dùng: kết thúc phim, cuộc cãi nhau).
Ví dụ
-
このビールは後味がすっきりしている。
Bia này có dư vị thanh mát.
-
喧嘩別れは後味が悪い。
Chia tay sau trận cãi nhau để lại cảm giác khó chịu.
-
後味が悪い
leaving a bad taste in one's mouth
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép