TanroDictionary Sổ từ

従量 じゅうりょう

TÒNG LƯỢNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. (tính phí, thuế) theo lượng sử dụngđịnh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (charging or taxing) according to the amount used; according to usageđịnh từ
  2. according to volumedanh từ

Cách dùng

"Theo lượng sử dụng": 「従量制」 — chế độ tính theo lượng dùng; 「従量課金」 — tính phí theo mức dùng; 「従量税」 — thuế theo lượng. Đối lập với 定額 (cố định).

Ví dụ

  1. このプランは従量制なので、使った分だけ払う。

    Gói này tính theo lượng dùng nên dùng bao nhiêu trả bấy nhiêu.

  2. クラウドサービスは従量課金が一般的だ。

    Dịch vụ đám mây thường tính phí theo mức sử dụng.

  3. 従量電灯

    electricity billing according to usage

  4. 従量課金

    billing according to usage

  5. 従量制

    (telephony, networking) billing according to usage; metering

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép