TanroDictionary Sổ từ

御所 ごしょ

NGỰ SỞ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hoàng cung (nhất là Hoàng cung Kyoto), dinh thự của tướng quân, đại thầndanh từ
  2. Thiên hoàng, thượng hoàngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.danh từ
  2. emperor; ex-emperor; empress; imperial prince; shogun; ministerdanh từ
  3. imperial palacedanh từ

Cách dùng

"Hoàng cung" (đặc biệt Kyoto Gosho): 「京都御所」; còn chỉ dinh thự hoàng thân. Nghĩa bóng 「大御所」 — bậc lão làng trong giới.

Ví dụ

  1. 京都御所は一般公開されている。

    Hoàng cung Kyoto được mở cửa cho công chúng.

  2. 彼は演歌界の大御所だ。

    Ông ấy là bậc lão làng trong giới enka.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「御所」

御所

ごせ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng Gose (a city in Nara Prefecture, Japan)

Chữ Hán trong từ

御
NGỰ, NHẠ On: ギョ、ゴ Kun: おん-、お-、み- honorable; manipulate; govern 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
所
SỞ On: ショ Kun: ところ、-ところ、どころ、とこ place; extent 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗