TanroDictionary Sổ từ

復帰 ふっき

PHỤC QUY

Có 2 cách đọc: ふっき sự trở lại phổ biến ふっきする to return ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự trở lại, phục hồi (vị trí)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. (máy tính) xuống dòng (carriage return)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. return; reversion; comeback; reinstatementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. carriage returndanh từ
  3. return (act of returning), comebackdanh từ

Cách dùng

"Trở lại" (vị trí, công việc, trạng thái cũ): 「職場に復帰する」 — trở lại làm việc; 「現役復帰」 — tái xuất; 「社会復帰」 — tái hoà nhập xã hội; 「沖縄の本土復帰」 — Okinawa trở về Nhật.

Ví dụ

  1. 彼女は出産後、仕事に復帰した。

    Sau khi sinh con, cô ấy đã trở lại làm việc.

  2. けがをした選手が三か月ぶりに復帰した。

    Cầu thủ bị chấn thương đã trở lại sau ba tháng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「復帰」

復帰

ふっきする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to return; to come back

Ví dụ

  • クラブに復帰するto rejoin a club

Chữ Hán trong từ

復
PHỤC, PHÚC On: フク Kun: また restore; return to; revert; resume 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
帰
QUY On: キ Kun: かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ homecoming; arrive at; lead to; result in 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗