TanroDictionary Sổ từ

徴集 ちょうしゅう

TRƯNG TẬP

Có 2 cách đọc: ちょうしゅう trưng thu ちょうしゅうする recruit ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trưng thu, trưng tập, gọi nhập ngũdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscriptiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Trưng tập, gọi nhập ngũ": 「兵士を徴集する」. Lịch sử, quân sự. Gần với 徴兵, 召集.

Ví dụ

  1. 戦争中、多くの若者が徴集された。

    Trong chiến tranh, nhiều thanh niên bị gọi nhập ngũ.

  2. 村から物資が徴集された。

    Vật tư bị trưng thu từ làng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「徴集」

徴集

ちょうしゅうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ recruit, draft, conscript

Ví dụ

  • 当時日本の植民地であった地域から徴集、徴兵され、尊い命を落とされた方々です。These people were conscripted and drafted from areas that were then Japanese colonies, and lost their precious lives.

Chữ Hán trong từ

徴
CHỦY, CHUỶ, TRƯNG, TRỪNG, CHƯNG On: チョウ、チ Kun: しるし indications; sign; omen; symptom; collect; seek; refer to; question 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
集
TẬP On: シュウ Kun: あつ.まる、あつ.める、つど.う gather; meet; congregate; swarm; flock 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗