TanroDictionary Sổ từ

心地 ここち

TÂM ĐỊA

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cảm giác, tâm trạngdanh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

  1. feeling; sensation; mooddanh từ · hậu tố
  2. a feeling, mood, sensationdanh từ
  3. a thoughtdanh từ
  4. a (feeling of) illness or sicknessdanh từ
  5. an indication, sign, worrydanh từ

Cách dùng

"Cảm giác": thường kết hợp 「居心地がいい」 — ở dễ chịu; 「座り心地」 — cảm giác khi ngồi; 「生きた心地がしない」 — sợ hết hồn. Thành tố ghép đọc ごこち.

Ví dụ

  1. この部屋は居心地がいい。

    Căn phòng này ở rất dễ chịu.

  2. このソファーは座り心地が最高だ。

    Chiếc sofa này ngồi êm tuyệt.

  3. 神なびのみむろの山を秋行けば錦たちきるここちこそすれ

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「心地」

心地

ごこち

Nghĩa tiếng Anh

  1. hậu tố a feeling of...

Chữ Hán trong từ

心
TÂM On: シン Kun: こころ、-ごころ heart; mind; spirit; heart radical (no. 61) 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
地
ĐỊA On: チ、ジ Kun: – ground; earth 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

心地

しんじ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ alternative spelling of 芯地 (shinji): a lining, padding

Chữ Hán trong từ

心
TÂM On: シン Kun: こころ、-ごころ heart; mind; spirit; heart radical (no. 61) 4 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
地
ĐỊA On: チ、ジ Kun: – ground; earth 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗