Nghĩa tiếng Việt
- tim, quả timdanh từ
- gan dạ, mặt dàydanh từ
- trái tim, trung tâm (của sự vật)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- heartdanh từ
- guts; nerve; cheek; gall; spinedanh từ
- heart (of something); central partdanh từ
- a heartdanh từ
Cách dùng
"Tim, quả tim" (cơ quan): 「心臓が止まる」 — tim ngừng đập; 「心臓病」 — bệnh tim; 「心臓がドキドキする」 — tim đập thình thịch. Nghĩa bóng: 「心臓が強い」 — gan dạ, mặt dày; trung tâm của sự vật (「都市の心臓部」).
Ví dụ
-
緊張して心臓がドキドキした。
Hồi hộp quá tim đập thình thịch.
-
祖父は心臓の手術を受けた。
Ông tôi đã được phẫu thuật tim.
-
大好物は砂糖漬けの手と甘い心臓。
Its favorite treats are candied hands and sweet hearts.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép