心証 しんしょう

Nghĩa tiếng Việt

1. ấn tượngdanh từ
2. niềm tin nội tâm (của thẩm phán)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. impressiondanh từ
2. strong belief (of the judge); convictiondanh từ
3. firm belief, strong belief (held by a judge)danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 遅刻すると面接官の心証を害する。

   Đến muộn sẽ gây ấn tượng xấu cho người phỏng vấn.

2. 裁判官の心証が判決を左右する。

   Niềm tin nội tâm của thẩm phán chi phối phán quyết.

3. 心証を害する

   to hurt someone's feeling