Nghĩa tiếng Việt
- phải đến nơi (trước hạn)danh từ · động từ する · ngoại động từ
- bắt buộc đeo (dây an toàn)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- must arrive (no later than; e.g. of an application); must be received; must be delivereddanh từ · động từ する · ngoại động từ
- must wear (e.g. a seatbelt); must have ondanh từ · động từ する · ngoại động từ
- must be delivered, must be delivered without faildanh từ
Cách dùng
"Phải đến nơi (trước hạn)": 「10日必着」 — phải đến nơi trước ngày 10 (khác 消印有効 — tính theo dấu bưu điện). Hay gặp trong thông báo nộp hồ sơ.
Ví dụ
-
応募書類は3月31日必着です。
Hồ sơ ứng tuyển phải đến nơi trước ngày 31 tháng 3.
-
締め切りは必着なので、早めに送ってください。
Hạn chót tính theo ngày đến nơi nên hãy gửi sớm.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép