TanroDictionary Sổ từ

快楽 かいらく

KHOÁI LẠC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. khoái lạc, sự sung sướngdanh từ
  2. niềm vui tối thượng khi thoát khỏi dục vọngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pleasuredanh từ
  2. supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desiresdanh từ

Cách dùng

"Khoái lạc": 「快楽を求める」 — tìm kiếm khoái lạc; 「快楽主義」 — chủ nghĩa khoái lạc. Sắc thái thường tiêu cực, gắn với ham muốn thể xác.

Ví dụ

  1. 彼は一時の快楽に溺れた。

    Anh ta chìm đắm trong khoái lạc nhất thời.

  2. 快楽だけを追い求めても幸せにはなれない。

    Chỉ theo đuổi khoái lạc thì không thể hạnh phúc.

  3. 快楽を求める

    to seek pleasure

  4. 快楽に耽る

    to indulge in pleasure

  5. 快楽に溺れる

    to indulge in pleasure

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「快楽」

快楽

けらく

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ nirvanic ease
  2. danh từ pleasure

Chữ Hán trong từ

快
KHOÁI On: カイ Kun: こころよ.い cheerful; pleasant; agreeable; comfortable 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
楽
LẠC, NHẠC On: ガク、ラク、ゴウ Kun: たの.しい、たの.しむ、この.む music; comfort; ease 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗