念を押す ねんをおす

Nghĩa tiếng Việt

1. nhắc nhở, dặn lại, xác nhận lại cho chắccụm từ · động từ nhóm 1

Nghĩa tiếng Anh

1. to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirmcụm từ · động từ nhóm 1
2. to remind, emphasize (to someone); to make sure ofđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 絶対に秘密だと念を押された。

   Tôi bị dặn đi dặn lại rằng tuyệt đối giữ bí mật.

2. 締め切りを守るよう念を押した。

   Tôi nhắc lại để họ giữ đúng hạn.

3. そうして「よく考えたのですか」と念を押すのです。

   Then she asked [so as to make sure], "Have you properly thought this through?"