TanroDictionary Sổ từ

思索 しさく

TƯ SÁCH

Có 2 cách đọc: しさく sự suy tư しさくする to ponder ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự suy tư, trầm tưdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. speculation; thinking; meditationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. contemplation, thinkingdanh từ

Cách dùng

"Suy tư, trầm tư": 「思索にふける」 — chìm vào suy tư; 「思索の道」 — con đường triết học (哲学の道 ở Kyoto). Văn viết.

Ví dụ

  1. 哲学者は散歩しながら思索にふけった。

    Nhà triết học vừa đi dạo vừa chìm vào suy tư.

  2. 静かな場所で思索する時間が必要だ。

    Cần có thời gian trầm tư ở nơi yên tĩnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「思索」

思索

しさくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to ponder, to contemplate
  2. động từ to meditate

Chữ Hán trong từ

思
TƯ, TỨ, TAI On: シ Kun: おも.う、おもえら.く、おぼ.す think 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
索
TÁC, SÁCH On: サク Kun: – cord; rope; searching; inquiring 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗