TanroDictionary Sổ từ

怠る おこたる

ĐÃI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lơ là, sao nhãng, xao lãng, trốn tránhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. (cũ) (bệnh) đỡ, thuyên giảmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to fail to do; to leave undone; to avoid (doing); to shirk; to be unmindful ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to improve (of an illness); to get betterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. be negligentđộng từ

Cách dùng

"Lơ là, sao nhãng" việc lẽ ra phải làm: 「注意を怠る」 — lơ là cảnh giác; 「確認を怠る」 — bỏ qua kiểm tra; 「努力を怠る」. Văn viết, trang trọng; khẩu ngữ dùng サボる.

Ví dụ

  1. 確認を怠ったせいで、大きなミスになった。

    Vì lơ là kiểm tra nên đã thành lỗi lớn.

  2. 毎日の練習を怠ってはいけない。

    Không được lơ là việc luyện tập hằng ngày.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép