Nghĩa tiếng Việt
- lơ là, sao nhãng, xao lãng, trốn tránhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- (cũ) (bệnh) đỡ, thuyên giảmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to fail to do; to leave undone; to avoid (doing); to shirk; to be unmindful ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to improve (of an illness); to get betterđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- be negligentđộng từ
Cách dùng
"Lơ là, sao nhãng" việc lẽ ra phải làm: 「注意を怠る」 — lơ là cảnh giác; 「確認を怠る」 — bỏ qua kiểm tra; 「努力を怠る」. Văn viết, trang trọng; khẩu ngữ dùng サボる.
Ví dụ
-
確認を怠ったせいで、大きなミスになった。
Vì lơ là kiểm tra nên đã thành lỗi lớn.
-
毎日の練習を怠ってはいけない。
Không được lơ là việc luyện tập hằng ngày.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép