Nghĩa tiếng Việt
- vội, khẩn trương, đẩy nhanhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to hurry; to rush; to hasten; to make something happen soonerđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to hurry, to hasten, to rush, in order to get something done or to get somewheređộng từ
- to prepare or expedite somethingđộng từ
Cách dùng
"Vội, khẩn trương": 「駅へ急ぐ」 — vội ra ga; 「急いでください」 — làm ơn nhanh lên; 「急がば回れ」 — dục tốc bất đạt. 「急いで〜する」 — làm vội.
Ví dụ
-
時間がないので急いでください。
Không còn thời gian, làm ơn nhanh lên.
-
彼は急いで家を出た。
Anh ấy vội vã ra khỏi nhà.
-
急いで片付ける
to clean up in a rush
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「急ぐ」
急ぐ
またぐ
Nhật
Ít dùng Hán Việt: CẤP
Nghĩa tiếng Anh
-
động từ to be in a hurry, to be hasty
-
động từ to be impatient
