TanroDictionary Sổ từ

急場 きゅうば

CẤP TRƯỜNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tình thế khẩn cấpdanh từ
  2. nước đi cấp bách (cờ vây)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. emergency; crisis; critical momentdanh từ
  2. urgent move (required to prevent a major loss, to stabilize a group, etc.); urgent pointdanh từ

Cách dùng

"Tình thế khẩn cấp, lúc cấp bách": 「急場をしのぐ」 — vượt qua cơn nguy cấp tạm thời; 「急場しのぎ」 — giải pháp tạm bợ.

Ví dụ

  1. 借金で何とか急場をしのいだ。

    Tôi vay tiền để tạm vượt qua lúc cấp bách.

  2. それは急場しのぎの対策にすぎない。

    Đó chỉ là biện pháp tạm bợ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép