TanroDictionary Sổ từ

恋う こう

LUYẾN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. yêu, thương nhớđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to loveđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to miss; to love; to have a deep affection forđộng từ

Cách dùng

"Yêu, nhớ thương" (văn chương): 「故郷を恋う」 — nhớ quê; 「人を恋う」 — thương nhớ ai. Thường gặp trong thơ, ca từ; khẩu ngữ dùng 恋しい, 懐かしむ.

Ví dụ

  1. 遠く離れた故郷を恋う。

    Thương nhớ quê hương xa xôi.

  2. 彼は亡き妻を恋い続けた。

    Ông ấy mãi thương nhớ người vợ đã khuất.

  3. 母を恋う

    to miss one's mother

  4. 故郷を恋う

    to miss one's hometown

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép