TanroDictionary Sổ từ

憎む にくむ

TĂNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ghét, căm ghétđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to hate; to detestđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to hate, to detest, to abhorđộng từ

Cách dùng

"Căm ghét, oán ghét": 「戦争を憎む」 — căm ghét chiến tranh; 「罪を憎んで人を憎まず」 — ghét tội chứ không ghét người. Mạnh hơn 嫌う nhiều.

Ví dụ

  1. 彼は自分を裏切った友を憎んでいる。

    Anh ấy căm ghét người bạn đã phản bội mình.

  2. 罪を憎んで人を憎まず。

    Ghét tội lỗi chứ đừng ghét con người.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép