恭順 きょうじゅん

Nghĩa tiếng Việt

1. sự quy thuận, phục tùngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. allegiance; obedience; submissiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
2. respectful and deferentialtính từ い
3. dutiful respect; allegiancedanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 将軍は朝廷に恭順の意を示した。

   Tướng quân tỏ ý quy thuận triều đình.

2. 諸侯は新政府に恭順した。

   Các lãnh chúa quy phục chính quyền mới.

3. 腹部は犬の弱点で、彼らのケンカの身構えはノドから腹部を守る構えであるが、その弱点をさらけだしてみせることによって信頼や恭順や求愛を示す。

   An abdomen is a dog's weak point, and their fighting posture is to protect from the throat to the abdomen, but they indicate their trust, allegiance and courtship by exposing this weak point.