TanroDictionary Sổ từ

恵む めぐむ

HUỆ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ban phước, thương xótđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. bố thí, cho (tiền...)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to bless; to show mercy tođộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to give (money, etc.)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

"Bố thí, ban cho": 「お金を恵む」 — bố thí tiền. Dạng bị động 「恵まれる」 — được ban cho, may mắn có (rất thường dùng: 天気に恵まれる — gặp thời tiết đẹp).

Ví dụ

  1. 彼は貧しい人にお金を恵んだ。

    Ông ấy bố thí tiền cho người nghèo.

  2. 旅行中は天気に恵まれた。

    Trong chuyến đi, chúng tôi được may mắn gặp thời tiết đẹp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép