TanroDictionary Sổ từ

悟り さとり

NGỘ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự hiểu biếtdanh từ
  2. sự giác ngộdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. comprehension; understandingdanh từ
  2. enlightenment; spiritual awakening; satoridanh từ
  3. a subclass of cosplay and male-to-female crossdressing, characterized by the face being hiddendanh từ

Cách dùng

"Sự giác ngộ" (Phật giáo); "sự thấu hiểu": 「悟りを開く」 — giác ngộ; 「悟りが早い」 — hiểu nhanh. Đùa: 「悟り世代」 — thế hệ "giác ngộ" (không ham muốn).

Ví dụ

  1. 釈迦は菩提樹の下で悟りを開いた。

    Đức Phật giác ngộ dưới gốc cây bồ đề.

  2. 彼は悟りが早く、すぐに事情を理解した。

    Anh ấy nhanh hiểu nên lập tức nắm được tình hình.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép