Nghĩa tiếng Việt
- nhận ra, cảm nhận, nhận thấyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- thấu hiểu, nhận thứcđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- giác ngộđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to sense; to perceive; to notice; to discern; to become aware ofđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to understand; to comprehend; to realizeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to attain enlightenmentđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to come to enlightenmentđộng từ
Cách dùng
"Nhận ra, thấu hiểu" (thường điều sâu sắc, tự mình ngộ ra): 「死を悟る」 — biết mình sắp chết; 「悟りを開く」 — giác ngộ. Sâu hơn 気づく.
Ví dụ
-
彼は自分の過ちを悟った。
Anh ấy đã nhận ra sai lầm của mình.
-
負けを悟って試合を諦めた。
Biết mình thua, anh ấy bỏ cuộc.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép