迷う まよう

Nghĩa tiếng Việt

1. lạc đườngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. phân vân, do dự, lúng túngđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. say mê, mê muộiđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. (hồn) vất vưởng, không siêu thoátđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to lose one's way; to get lost; to go astrayđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexedđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peaceđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to be confusedđộng từ
6. to waver; to hesitate; to be unable to decideđộng từ
7. to be lost; to lose one's wayđộng từ
8. to be blinded (by emotion); to be lost (to something); to be carried away; to be captivatedđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 初めての町で道に迷ってしまった。

   Ở thị trấn lần đầu đến tôi bị lạc đường.

2. どちらのケーキにするか迷っている。

   Tôi đang phân vân không biết chọn bánh nào.

3. 選択に迷う

   to be unsure which to choose

4. 返事に迷う

   to be unsure how to respond

5. 道に迷う

   to lose one's way