TanroDictionary Sổ từ

悠々 ゆうゆう

DU DU

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thong thả, điềm tĩnh'taru' adjective · trạng từ
  2. dễ dàng, thoải máitrạng từ
  3. xa xăm, vô tận'taru' adjective · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. quiet; calm; leisurely; composed'taru' adjective · trạng từ
  2. easily; comfortably; without difficultytrạng từ
  3. distant; far-off; boundless; endless; eternal'taru' adjective · trạng từ

Cách dùng

"Thong thả, ung dung" hoặc "dư sức, dễ dàng": 「悠々と歩く」 — đi thong thả; 「悠々自適」 — sống an nhàn tự tại; 「悠々間に合う」 — dư sức kịp.

Ví dụ

  1. 引退後は田舎で悠々自適の生活を送っている。

    Sau khi nghỉ hưu, ông sống an nhàn tự tại ở quê.

  2. 今出れば悠々間に合う。

    Đi bây giờ thì dư sức kịp.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép