Nghĩa tiếng Việt
- sự dư dả, khoảng trống, thời gian rảnhdanh từ
- sự thong dong, điềm tĩnhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scopedanh từ
- composure; placidity; complacency; calmdanh từ
- leeway, elbow room, margin, roomdanh từ
- scope, rope, allowancedanh từ
Cách dùng
"Dư dả; thong dong": 「時間に余裕がある」 — dư thời gian; 「お金の余裕」 — dư tiền; 「余裕を持つ」 — có khoảng đệm; 「余裕で勝つ」 — thắng dễ dàng.
Ví dụ
-
時間に余裕を持って家を出た。
Tôi ra khỏi nhà sớm để dư thời gian.
-
今は旅行するお金の余裕がない。
Bây giờ không dư tiền để đi du lịch.
-
田中さんは余裕があります
Tanaka has strength to spare (as in hasn't given their all yet)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép