TanroDictionary Sổ từ

余裕 よゆう

DƯ DỤ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự dư dả, khoảng trống, thời gian rảnhdanh từ
  2. sự thong dong, điềm tĩnhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scopedanh từ
  2. composure; placidity; complacency; calmdanh từ
  3. leeway, elbow room, margin, roomdanh từ
  4. scope, rope, allowancedanh từ

Cách dùng

"Dư dả; thong dong": 「時間に余裕がある」 — dư thời gian; 「お金の余裕」 — dư tiền; 「余裕を持つ」 — có khoảng đệm; 「余裕で勝つ」 — thắng dễ dàng.

Ví dụ

  1. 時間に余裕を持って家を出た。

    Tôi ra khỏi nhà sớm để dư thời gian.

  2. 今は旅行するお金の余裕がない。

    Bây giờ không dư tiền để đi du lịch.

  3. 田中さんは余裕があります

    Tanaka has strength to spare (as in hasn't given their all yet)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép