悩む なやむ

Nghĩa tiếng Việt

1. lo lắng, phiền muộn, khổ tâmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to be worried; to be troubledđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. (in reaction to something not going as expected) to worry, to be bothered, to be emotionally distressed, to dwell on, to be vexedđộng từ
3. to suffer physically, to suffer physical distress; to fall ill, to get sickđộng từ
4. (attaches to the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of another verb) to get stuck, to go sideways, to not go wellđộng từ
5. to make do, to manage to dođộng từ
6. to deal with a difficulty, to manage a challenge, to handle somethingđộng từ
7. to vex, to cause distress: see modern 悩(なや)める (nayameru)động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. どちらの大学に行くか悩んでいる。

   Tôi đang đắn đo không biết nên vào trường đại học nào.

2. 彼は長年腰痛に悩んでいる。

   Anh ấy khổ sở vì đau lưng đã nhiều năm.

3. 行悩む

   to be deadlocked, to be stuck, to make no progress

4. 伸び悩む

   to be stuck in one's growth